Yakumo Fuuji é um jovem tímido que vê o seu mundo mudar repentinamente no dia em que conhece Pai, uma rapariga estranha oriunda
do Tibete e que o procurava por todo o Japão. Pai é descendente de uma raça imortal e extraordinariamente poderosa que deseja ser humana.
Para isso, precisa de encontrar a Estátua da Humanidade que se encontra perdida há séculos. Entretanto Yakumo morre e Pai ressuscita-o
utilizando os seus poderes, o que cria um elo inseparável entre eles, que só a mortalidade de Pai poderá quebrar.
Os primeiros 2 episódios de 3x3 Eyes (lê-se Sazan Eyes) foram lançados em VHS pela
Prisvídeo em Novembro de 1996, com o título de 3x3 Eyes - A Revolta dos Humanos.
A edição deste anime em VHS em Portugal parou aí, deixando os outros dois episódios e a sequela Seima Densetsu por lançar.
Em 2008 a espanhola Jonu Media lança o anime em DVD no mercado português com todos os episódios desta saga.
Esta edição contava com uma nova legendagem desta vez tendo em vista o áudio japonês e com bastantes extras.
Além da maldição da imortalidade presente na história de 3x3 Eyes, este título foi também amaldiçoado com masters de vídeo de má qualidade.
A Toei, o estúdio que tratou da animação e produção, nunca fez uma remasterização a sério e insiste em lançar o mesmo master até em blu-ray.
No nosso projecto procurámos contornar este problema usando os LD, que na nossa opinião estão melhores que o DVD e o BD.
Estes LD foram ripados de propósito para este projecto, ao qual juntámos uma tradução fiel, a OST do mestre Kaoru Wada e as capas das edições portuguesas.
Já estamos a tratar do 3x3 Eyes: Seima Densetsu
Esperamos que gostem.
Downloads
Tens de agradecer este tópico para ver o conteúdo.
Password
projectosoldschool.com
