[Revenge]

Informação

Não te é permitido ver ligações. Regista-te ou faz Login (clica para mostrar/esconder)

Título Original: Urusei Yatsura
Ano: 1985~2010
Realizador: Vários
Criador/Trabalho Original: Rumiko Takahashi
Género: Comédia, Ficção Científica, Folclore Japonês, Romance, Vida Escolar
Tamanho: ~500MB p/ep
Legenda: PT-PT, .ass (soft styled subs)
Vídeo: H.264 960 x 720 (4/3)
Áudio(s): Japonês (ACC)

Sinopse

As aventuras de Lum, Ataru e seus amigos continuam para além do término do anime.

Imagens

Comentários

Pelo menos 7 OVAs de Urusei Yatsura foram transmitidos em Portugal através da SIC nas datas abaixo.
Os mesmos OVAs também foram transmitidos na SIC Radical quando chegaram ao fim dos episódios, em Fevereiro de 2005.
As legendas da SIC foram aproveitadas quando possível para o nosso projecto.

Títulos das OVAs em Portugal
Créditos: Red Tiger
Raging Sherbet - O Sherbet Enfurecido - (??.11.2004, SIC)
Nagisa's Fiancé - O Noivo de Nagisa - (??.11.2004, SIC)
The Electric Household Guard - O Guarda Eléctrico do Palácio - (??.11.2004, SIC)
Goat and Cheese - A Cabra e as Fotografias - (??.11.2004, SIC)
Inaba the Dreammaker - A Chegada de Inaba, o Fazedor de Sonhos - (12.11.2004, SIC)
Ryoko's September Tea Party - A Festa de Chá da Ryoko - (??.11.2004, SIC)
Terror of Girly-Eyes Measles - ??? - (??.11.2004, SIC)

Downloads

Tens de agradecer este tópico para ver o conteúdo.

• Como agradecer: Não te é permitido ver ligações. Regista-te ou faz Login.

Password

projectosoldschool.com

[Revenge]

Adicionada a OVA 1. Nos BDs por alguma razão omitiram a abertura. Na nossa versão a mesma está restaurada
Mais OVAs ainda este ano (eps do anime nem por isso...)

[Revenge]

Lançadas as OVAs:
2 - Memorial Album (com o opening restaurado que tinha sido omitido dos BDs)
7 - Tsuki ni Hoeru
9 - Heart o Tsukame

[onomatopeira]

Muito obrigado! 

Grande projecto (em todos os sentidos) este de lançarem a colecção da "Urusei Yatsura" de 1981 até... 2022(?) [vai sair uma nova série de episódios em Outubro de 2022]. Espero sinceramente e aguardo ansiosamente o resto dos 195 episódios e o resto das OVA's. 

Quanto a estas OVA's, estão a pensar completá-las? Há dois "grupos" de OVA's, seguindo as informações do AniDB: 1º - "Urusei Yatsura (1985) [11 OVA's] Não te é permitido ver ligações. Regista-te ou faz Login estreadas entre 1985-1991; 2º - "Urusei Yatsura: The Shougaibutsu Suieitaikai" [1 OVA - 30 min] Não te é permitido ver ligações. Regista-te ou faz Login estreada em 2008. Como no título do vosso post especificam 5 de 12 OVA's, deduzo que estejam a contar os dois grupos, não?

Força para a conclusão do projecto. Se precisarem de ajuda na tradução (só do Inglês), sincronização e formatação de fontes, estou disponível a ajudar no que puder.

[onomatopeira]

Não consegui abrir o ficheiro .rar da OVA 1

[Projectos Old School] Urusei Yatsura - OVA 1 - Ryouko no Kugatsu no Ochakai [720p][6E2D5737]

.

Estará corrompido ou foi algum problema no meu download? Os outros arquivos estão bons.

[Revenge]

Muito obrigado! 

Grande projecto (em todos os sentidos) este de lançarem a colecção da "Urusei Yatsura" de 1981 até... 2022(?) [vai sair uma nova série de episódios em Outubro de 2022]. Espero sinceramente e aguardo ansiosamente o resto dos 195 episódios e o resto das OVA's. 

Quanto a estas OVA's, estão a pensar completá-las? Há dois "grupos" de OVA's, seguindo as informações do AniDB: 1º - "Urusei Yatsura (1985) [11 OVA's] Não te é permitido ver ligações. Regista-te ou faz Login estreadas entre 1985-1991; 2º - "Urusei Yatsura: The Shougaibutsu Suieitaikai" [1 OVA - 30 min] Não te é permitido ver ligações. Regista-te ou faz Login estreada em 2008. Como no título do vosso post especificam 5 de 12 OVA's, deduzo que estejam a contar os dois grupos, não?

Força para a conclusão do projecto. Se precisarem de ajuda na tradução (só do Inglês), sincronização e formatação de fontes, estou disponível a ajudar no que puder.

Viva! No que toca às OVAs, sim são para completar e a tua interpretação está correcta, estamos a contar 11 (1985-1991) + 1 (2008). Este ano ainda contamos lançar mais algumas, a OVA 4 sairá em breve. Quanto a episódios do anime para breve não contamos lançar nenhum episódio novo, uma vez que nos estamos a focar noutros projectos, que quando acabados, fará sentido voltarmos a focar em Lum. A ideia é também não termos tantos projectos paralelos.

Quanto ao novo anime que vai sair daqui a umas semanas, estou expectante, mas não muito, devido a algumas desilusões de remakes de animes antigos ainda vivas na minha memória. Estarei cá para ver o que sai dali. Uma coisa posso garantir, não vamos legendar.

Repus a OVA 1. Dá-me uns dias e reponho também os filmes que estão com os links em baixo no site.

Quanto à ajuda, há já alguns tempos que não estamos a recrutar.
Mas o anime de Urusei Yatsura é tão grande que qualquer dia terei que deixar de ser o único tradutor desse projecto e dividirmos o mal pelas aldeias... sob pena de não acabarmos isto nunca diria que daqui a um par de meses fará sentido falarmos sobre isso

[onomatopeira]

Ok. Obrigadão pela resposta e esclarecimentos!
Só me resta ir esperando que concluam os projectos em que estão agora a trabalhar, para depois se lançarem com unhas e dentes à Urusei Yatsura (salva seja) 
Quanto à reposição dos links, mais "gratias".
E quanto ao novo filme, pois também não sei como será a cólidade do remake. Às vezes, a desilusão deve-se ao facto de termos visto primeiro e termos criado uma ligação afectiva com os originais. Tudo o que vier depois, parece uma desilusão. É como lermos um livro que adoramos e depois assistirmos a uma adaptação cinematográfica. Costuma ser sempre uma desilusão.

Bem cá estaremos para confirmar.

Boa continuações...! 

[onomatopeira]

Muito obrigado! 

Grande projecto (em todos os sentidos) este de lançarem a colecção da "Urusei Yatsura" de 1981 até... 2022(?) [vai sair uma nova série de episódios em Outubro de 2022]. Espero sinceramente e aguardo ansiosamente o resto dos 195 episódios e o resto das OVA's. 

Quanto a estas OVA's, estão a pensar completá-las? Há dois "grupos" de OVA's, seguindo as informações do AniDB: 1º - "Urusei Yatsura (1985) [11 OVA's] Não te é permitido ver ligações. Regista-te ou faz Login estreadas entre 1985-1991; 2º - "Urusei Yatsura: The Shougaibutsu Suieitaikai" [1 OVA - 30 min] Não te é permitido ver ligações. Regista-te ou faz Login estreada em 2008. Como no título do vosso post especificam 5 de 12 OVA's, deduzo que estejam a contar os dois grupos, não?

Força para a conclusão do projecto. Se precisarem de ajuda na tradução (só do Inglês), sincronização e formatação de fontes, estou disponível a ajudar no que puder.

Viva! No que toca às OVAs, sim são para completar e a tua interpretação está correcta, estamos a contar 11 (1985-1991) + 1 (2008). Este ano ainda contamos lançar mais algumas, a OVA 4 sairá em breve. Quanto a episódios do anime para breve não contamos lançar nenhum episódio novo, uma vez que nos estamos a focar noutros projectos, que quando acabados, fará sentido voltarmos a focar em Lum. A ideia é também não termos tantos projectos paralelos.

Quanto ao novo anime que vai sair daqui a umas semanas, estou expectante, mas não muito, devido a algumas desilusões de remakes de animes antigos ainda vivas na minha memória. Estarei cá para ver o que sai dali. Uma coisa posso garantir, não vamos legendar.

Repus a OVA 1. Dá-me uns dias e reponho também os filmes que estão com os links em baixo no site.

Quanto à ajuda, há já alguns tempos que não estamos a recrutar.
Mas o anime de Urusei Yatsura é tão grande que qualquer dia terei que deixar de ser o único tradutor desse projecto e dividirmos o mal pelas aldeias... sob pena de não acabarmos isto nunca diria que daqui a um par de meses fará sentido falarmos sobre isso

Ainda quanto à reposição dos links mortos dos filmes "Urusei Yatsura: Remember my love" e "Itsudatte My Darling", está para breve? 

[Revenge]

E quanto ao novo filme, pois também não sei como será a cólidade do remake. Às vezes, a desilusão deve-se ao facto de termos visto primeiro e termos criado uma ligação afectiva com os originais. Tudo o que vier depois, parece uma desilusão. É como lermos um livro que adoramos e depois assistirmos a uma adaptação cinematográfica. Costuma ser sempre uma desilusão.

Penso exactamente assim. O truque é não pensar no antigo, mas não é fácil. Nem para mim e acredito que para muitos também não o seja, tragar este novo anime depois de 18 anos com o antigo. E depois já se sabe que não vão existir os "stormtroopers" da Lum, retirando para mim um dos personagens mais geniais do anime, o Megane. Mas vou ver na mesma, nem que seja para poder dizer mal depois (ou bem, se for o caso) Já tenho até apontado pois como só em casos pontuais como este acompanho animes da temporada, para não me esquecer quando sai

Ainda quanto à reposição dos links mortos dos filmes "Urusei Yatsura: Remember my love" e "Itsudatte My Darling", está para breve? 

Desculpa a imensa demora
Eu já tinha metido os links há uns dias, mas esqueci-me de avisar.
Versão 1080p do Vampire Hunter D -> Não te é permitido ver ligações. Regista-te ou faz Login
depois eu meto lá no tópico mas fica já aí para desenrascar. Acho que está tudo o que pediste
Tarda-se mas não se falha. Um abraço!

[onomatopeira]

E quanto ao novo filme, pois também não sei como será a cólidade do remake. Às vezes, a desilusão deve-se ao facto de termos visto primeiro e termos criado uma ligação afectiva com os originais. Tudo o que vier depois, parece uma desilusão. É como lermos um livro que adoramos e depois assistirmos a uma adaptação cinematográfica. Costuma ser sempre uma desilusão.

Penso exactamente assim. O truque é não pensar no antigo, mas não é fácil. Nem para mim e acredito que para muitos também não o seja, tragar este novo anime depois de 18 anos com o antigo. E depois já se sabe que não vão existir os "stormtroopers" da Lum, retirando para mim um dos personagens mais geniais do anime, o Megane. Mas vou ver na mesma, nem que seja para poder dizer mal depois (ou bem, se for o caso) Já tenho até apontado pois como só em casos pontuais como este acompanho animes da temporada, para não me esquecer quando sai

Ainda quanto à reposição dos links mortos dos filmes "Urusei Yatsura: Remember my love" e "Itsudatte My Darling", está para breve? 

Desculpa a imensa demora
Eu já tinha metido os links há uns dias, mas esqueci-me de avisar.
Versão 1080p do Vampire Hunter D -> Não te é permitido ver ligações. Regista-te ou faz Login
depois eu meto lá no tópico mas fica já aí para desenrascar. Acho que está tudo o que pediste
Tarda-se mas não se falha. Um abraço!

Muito obrigado!

Desculpa também a demora em deixar o agradecimento...
Tá tudo, ficando só à espera das restantes OVA's da Urusei Yatsura (Lum).

Abraço.

[Revenge]

Lançados os episódios 4, 5 e 10.

[Revenge]

Adicionada a OVA 11.

[yellowpunk]

Onde encontro as OVAs 6 e 8?

[yellowpunk]

Onde encontro as OVAs 6 e 8?

O 11 está off

[Revenge]

Onde encontro as OVAs 6 e 8?

Peço desculpa pela qualidade, mas tanto o meu VCR como o meu telemóvel, já viram melhores dias

Esses dois episódios (6 e 8, o da foto acima é o 8 ) que faltam estão no processo de transcrição ainda. O 12 eu fiquei de re-traduzir (tinha-o traduzido em 2011) mas ainda não tive tempo de pegar nisso. Estamos com outros projectos de momento, onde muita (se não toda) a equipa deste projecto está ocupada com esses outros projectos, mas esperem mais um pouco que isto fica concluído.

Quanto aos links off, para a semana vou debruçar-me sobre isso