Autor Tópico: Great Teacher Onizuka (GTO) [43/43]  (Lida 12029 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

Offline Revenge

  • Administrator
  • *******
  • Data de Registo: Sep 2015
  • Mensagens: 2188
  • Ore wa maken!
Re: Great Teacher Onizuka (GTO) [35/43]
« Responder #30 em: Julho 19, 2022, 22:39:05 pm »
Lançados +5 episódios!! Está quase :great:
 

Offline borllock

  • Velha Guarda
  • **
  • Data de Registo: Feb 2018
  • Mensagens: 28
Re: Great Teacher Onizuka (GTO) [35/43]
« Responder #31 em: Julho 20, 2022, 22:18:16 pm »
Obrigado, está quase  :worship: :worship: :worship:
 

Offline Revenge

  • Administrator
  • *******
  • Data de Registo: Sep 2015
  • Mensagens: 2188
  • Ore wa maken!
Re: Great Teacher Onizuka (GTO) [43/43]
« Responder #32 em: Agosto 28, 2022, 21:05:04 pm »
Episódios 36-43 postados!
6 anos, 5 tradutores e muito trabalho depois, projecto concluído!!
Custou mas foi :pray:

Duas coisas importantes:
- Os episódios 1-8 do GTO lançados originalmente entre 2016 e 2018 (e mais um ou outro que necessite, ainda vamos ver) vão levar v2 em data incerta, mas contamos que seja brevemente. V2 para corrigir alguns erros que passaram na altura, sendo que existirá nova tradução ou apenas revisão dependendo do caso e até possivelmente nova fonte de vídeo. A fonte de vídeo que usámos para todos os episódios foram os DVD Taiwan sacados do extinto ADC e todos os 43 episódios estão conforme nesse aspecto, mas entretanto surgiram novas fontes de vídeo.
- O anime Shounan Jun`ai-gumi! (prequela de GTO) já se encontra em tradução :great:

Obrigado a todos os participantes no projecto e em nome da equipa esperamos que gostem deste anime, pois a trama, personagens e o tema da escola da vida fazem deste anime um anime de grande qualidade.
 

Offline futplayer

  • New school
  • *
  • Data de Registo: Sep 2017
  • Mensagens: 12
Re: Great Teacher Onizuka (GTO) [43/43]
« Responder #33 em: Agosto 28, 2022, 21:24:41 pm »
Muitos parabéns pela conclusão deste clássico :eufor:
Seria uma série perfeita se não fossem aqueles últimos episódios. Continua a ser das minhas preferidas, mas gosto ligeiramente mais da manga.

A primeira abertura é top 3 ou 5 para mim!

Continuação de bom trabalho, malta ;)
 

Offline Demo

  • New school
  • *
  • Data de Registo: Jun 2018
  • Mensagens: 17
Re: Great Teacher Onizuka (GTO) [43/43]
« Responder #34 em: Agosto 28, 2022, 23:11:55 pm »
Que brutal ver esta obra a ser concluída!
Tive muita pena de não conseguir permanecer envolvido no projeto, mas fico radiante por saber que o terminaram! Parabéns, equipa!

Um bem haja e continuem o excelente trabalho  :eufor:
 

Offline borllock

  • Velha Guarda
  • **
  • Data de Registo: Feb 2018
  • Mensagens: 28
Re: Great Teacher Onizuka (GTO) [43/43]
« Responder #35 em: Agosto 30, 2022, 21:18:35 pm »
Muitos parabéns malta. Eu bem digo que vocês são grandes   :worship: :worship: :worship:
 

Offline Tarantino

  • New school
  • *
  • Data de Registo: Feb 2018
  • Mensagens: 11
Re: Great Teacher Onizuka (GTO) [43/43]
« Responder #36 em: Setembro 13, 2022, 11:12:39 am »
Muito fixe pessoal! :eufor: :eufor: :eufor:
Estava há espera que terminassem este projeto para ver de seguida. Sempre ouvi falar bem deste anime e por isso sempre o quis ver, vai ser desta;-)

Muito obrigado a todos ;)