[Turunksun]

Já tenho o torrent a 97% da série em japonês.
Problema é que não há legendas. Mas ficarei com as raws guardadas.

[frankofdl]

Já tenho o torrent a 97% da série em japonês.
Problema é que não há legendas. Mas ficarei com as raws guardadas.

pelo menos isso é bom sinal!!

n podemos deixar perder uma preciosa série como essa

[Revenge]

Já tenho o torrent a 97% da série em japonês.
Problema é que não há legendas. Mas ficarei com as raws guardadas.

Podes depois upar o primeiro episódio e outro qualquer à tua escolha lá para o meio e meter aqui? Estou curioso.

[Turunksun]

Amanhã upo.
Andei à procura com a dobragem espanhola (como passou no panda em 2000) e também é raro.
Não encontro nada.

[frankofdl]

Amanhã upo.
Andei à procura com a dobragem espanhola (como passou no panda em 2000) e também é raro.
Não encontro nada.

se eu gosto ---> é raríssimo e quase ninguém encontra

é um teorema muito certo lol

[Turunksun]

Finalmente consegui sacar todas as raws.  Foi difícil mas valeu a pena a espera.
Depois upo e meto por aqui.

[frankofdl]

vou desenterrar isto depois da transcrição do dominion.

A OVA é relativamente pequena.

[Turunksun]

Legendar do inglês?
Força nisso 

[frankofdl]

Legendar do inglês?
Força nisso 

como eu já sei o tipo de anime que é, a tradução é muito mais fácil

[Deity]

Bem-vindo de volta Não te é permitido ver ligações. Regista-te ou faz Login

 

[Orie]

Eu vi esta série. Mas não foi no ínicio da TV Cabo (1996 foi quando tive acesso a TV CABO que foi novidade na altura). A série só começou no panda em 1999/2000, e lembro-me que muitas vezes , sem o Panda avisar, juntavam 1 h de anime com Lost Universe. E se não estou em erro ainda durou até 2001 pelo o menos, por que eu estava no 9ºano, e o meu colega da altura gostava bué dessa série por lhe dar um vaibe a RPG. Pelo menos 2001, eu confirmo que ainda estava no ar no Panda.

Pessoalmente, a série não me entrou. Apenas a vi porque, não havia mais nada ou menos para passar o tempo, já o que o que eu mais queria era "Lost Universe" que foi muito mais memoravel para mim.
Confesso que "Fortune Quest" foi tão memoravel para mim... que não me lembro de nada, nem música, nem argumento. Niente!!!

[capifolion]

Boas malta, sei que já passaram alguns anos, e vocês ja devem ter alguma coisa em relação a este anime, MAS tenho aqui em disco várias releases do Fortune Quest:
- Japones c/ hardsubs em Espanhol
- Japones RAW
- Espanhol Latino

Alguma coisa digam

[Turunksun]

Boas, por acaso tenho as raws japonesas e os episódios em espanhol mas não tenho o episódio 15. Tens a dobragem em espanhol do episódio 15?
Creio que o hard Sub japonês com legendas em espanhol é um dubsub do espanhol.
Até já andei a "brincar" com o 1°episódio, nos meus tempos livres. (Atenção que não é projecto da fansub ou está nos planos, são cenas minhas que não interessam a ninguém ^^)


Para tua informação tenho todas as legendas em espanhol, transcritas mas para o audio em espanhol, como passou no panda. Preciso é do episodio 15.

[capifolion]

Ninguem quer saber não! Eu pessoalmente quero saber! xD É um belissimo projecto! Pois o episódio 15 em Espanhol anda o mundo inteiro à procura dele.. Já bati tudo, mas vou tentar mais a fundo a ver se encontro algum grupo ou forum com isso e assim que tenha envio para ti. Tambem tentei procurar por tudo as dobragens Espanhol Castelhano, que acho que foram as que nós ouvimos na altura, não me lembro de dar no Canal panda Espanhol Latino, mas é melhor que nada. Muito bom trabalho de qualquer forma ai no projecto 

[Turunksun]

Pelo que li, ao que parece o episódio 15, provavelmente, não tenha sido transmitido ou até mesmo censurado na tv latina.