Forum Projectos Old School
Fansub => Projectos futuros => Tópico iniciado por: frankofdl em Fevereiro 26, 2017, 15:31:44 pm
-
https://myanimelist.net/anime/6557/Fortune_Quest__Yo_ni_mo_Shiawase_na_Boukensha-tachi
-
Nunca ouvi falar mas tem boa pinta. Onde viste isto pela 1ª vez para te deixar com tantas memórias?
-
às tantas da manhã no canal panda nos anos 90 ao início da TV cabo
-
às tantas da manhã no canal panda nos anos 90 ao início da TV cabo
Hmm. É interessante. Descobri que passou com o nome "Os Caçadores da Fortuna". Vi algumas coisas no youtube e gostei do anime, vou sacar.
Engraçado não ter memória deste anime. No final dos anos 90 eu era dos espectadores mais assíduos do Canal Panda, tenho inclusive várias vhs gravadas por mim da altura, a maior parte é legendado por isso não serve para reciclar. E as legendas são más, eles na altura não sabiam o que eram diacríticos... Doraemon, Voltron, Tartarugas Ninja, A filha do Mar (acho que era assim), Calamity Jane, Ninja Hattori... Havia também um desenho animado de vikings que não consegui indentificar ainda... não era o Vicky, nessa altura o Vicky dava na TVI... Também nunca indentifiquei. Tantas memórias... Bons tempos tempos quando o Canal Panda era de facto um canal. Esse Fortune Quest quase de certeza que foi legendado também.
Boa jogada, frankofdl!
-
Revenge por acaso já descobriste este anime nalgum sítio ????
-
Revenge por acaso já descobriste este anime nalgum sítio ????
Infelizmente, não encontrei a série de TV com 26 episódios. Encontrei as OVAs (em inglês, aqui (https://www.nyaa.se/?page=view&tid=485709)), mas essas eu duvido que tenham passado no Panda. Tu queres o anime. Esse não há com legendas. E até percebo um pouco porquê, abreviando, este anime nunca saiu completo nos EUA. Pelo que li saiu uma VHS / DVD no princípio dos anos 2000 mas nunca acabaram. Logo não é do conhecimento geral do comum fã de anime inglês, e isso passa para os fansubbers, a maioria ripa as legendas dos DVDs já existentes, acreditem em mim... Daí não haverem legendas em inglês para traduzir. Neste caso é diferente, e como é um anime desconhecido para eles, pior ainda.
Podes fornecer dados de como isto passou no Panda? Por exemplo, se era dobrado em Espanhol, ou se era em Jap? Há a possibilidade de isto ter fãs em Espanha já que o Panda transmitia para toda a Península Ibérica nesse período. Se assim for, o Turunksun pode ajudar e pesquisar nas suas fontes, ele é mais ágil a procurar em espanhol que eu...
-
Fui ver na net do que se tratava e ainda sou desse tempo ^^
Já tinha-me esquecido que tal anime existira no passado. Bons tempos de Panda. :eufor:
Pelo que vi não net, só legendaram as ovas e 5 episodios da série de tv.
-
Fui ver na net do que se tratava e ainda sou desse tempo ^^
Já tinha-me esquecido que tal anime existira no passado. Bons tempos de Panda. :eufor:
Pelo que vi não net, só legendaram as ovas e 5 episodios da série de tv.
Podes ver nos sites de anime espanhóis que costumas frequentar? Meteste a sacar as OVAs não meteste? Estou aqui a ver uma bandeira belga no deluge lool e que me está a comer a net por sinal....
Esses 5 episódios que há legendados são correspondentes ao primeiro DVD R1, que foi o único que saiu nos EUA. O que eu queria mesmo saber era se existia áudio espanhol, se passou no Panda essa é uma forte possibilidade... Por acaso também estou curioso, vi imagens no google e não me disse nada, mas eu no final dos anos 90 via muito canal Panda, quem sabe ao ver os episódios me traga memórias.....
-
Fui ver na net do que se tratava e ainda sou desse tempo ^^
Já tinha-me esquecido que tal anime existira no passado. Bons tempos de Panda. :eufor:
Pelo que vi não net, só legendaram as ovas e 5 episodios da série de tv.
Podes ver nos sites de anime espanhóis que costumas frequentar? Meteste a sacar as OVAs não meteste? Estou aqui a ver uma bandeira belga no deluge lool e que me está a comer a net por sinal....
Esses 5 episódios que há legendados são correspondentes ao primeiro DVD R1, que foi o único que saiu nos EUA. O que eu queria mesmo saber era se existia áudio espanhol, se passou no Panda essa é uma forte possibilidade... Por acaso também estou curioso, vi imagens no google e não me disse nada, mas eu no final dos anos 90 via muito canal Panda, quem sabe ao ver os episódios me traga memórias.....
Ya, sou eu que pôs as ovas a sacar.
O anime via-se, pus a sacar e também as raws para ver.
Infelizmente não me lembro se passou em japonês ou em espanhol com legendas.
Irei ver se encontro com audio em espanhol.
-
espanhol com legendas!!!
que eu tenho boa memória :D
Fui ver na net do que se tratava e ainda sou desse tempo ^^
Já tinha-me esquecido que tal anime existira no passado. Bons tempos de Panda. :eufor:
Pelo que vi não net, só legendaram as ovas e 5 episodios da série de tv.
Podes ver nos sites de anime espanhóis que costumas frequentar? Meteste a sacar as OVAs não meteste? Estou aqui a ver uma bandeira belga no deluge lool e que me está a comer a net por sinal....
Esses 5 episódios que há legendados são correspondentes ao primeiro DVD R1, que foi o único que saiu nos EUA. O que eu queria mesmo saber era se existia áudio espanhol, se passou no Panda essa é uma forte possibilidade... Por acaso também estou curioso, vi imagens no google e não me disse nada, mas eu no final dos anos 90 via muito canal Panda, quem sabe ao ver os episódios me traga memórias.....
Ya, sou eu que pôs as ovas a sacar.
O anime via-se, pus a sacar e também as raws para ver.
Infelizmente não me lembro se passou em japonês ou em espanhol com legendas.
Irei ver se encontro com audio em espanhol.
-
Tenho andado a ver, não encontrei nada em espanhol.
Para os espanhois é uma anime também raro.
Nada com legendas. Só legendaram as ovas e 5 episodios da série de tv, aquela que passou no panda.
-
Tenho andado a ver, não encontrei nada em espanhol.
Para os espanhois é uma anime também raro.
Nada com legendas. Só legendaram as ovas e 5 episodios da série de tv, aquela que passou no panda.
eu sei sempre proporcionar desafios interessantes lol
-
As ovas são interessantes.
Até legendava mas não para já.
A série irei continuar à procura. Só para a nostalgia em espanhol.
Tenho vários animes que via na locomotion em brasileiro.
-
Pessoalmente também acho um projecto interessante. São apenas 4 episódios. Ainda para mais o compositor é o mesmo da Lum. Por causa disso podem acreditar em mim quando digo que não me vou esquecer deste projecto :fiu:
-
As ovas são interessantes.
Até legendava mas não para já.
A série irei continuar à procura. Só para a nostalgia em espanhol.
Tenho vários animes que via na locomotion em brasileiro.
Sempre soube q iam gostar daí estar há tanto tempo à procura :)
-
Já tenho o torrent a 97% da série em japonês.
Problema é que não há legendas. Mas ficarei com as raws guardadas.
-
Já tenho o torrent a 97% da série em japonês.
Problema é que não há legendas. Mas ficarei com as raws guardadas.
pelo menos isso é bom sinal!!
n podemos deixar perder uma preciosa série como essa
-
Já tenho o torrent a 97% da série em japonês.
Problema é que não há legendas. Mas ficarei com as raws guardadas.
Podes depois upar o primeiro episódio e outro qualquer à tua escolha lá para o meio e meter aqui? Estou curioso.
-
Amanhã upo.
Andei à procura com a dobragem espanhola (como passou no panda em 2000) e também é raro.
Não encontro nada.
-
Amanhã upo.
Andei à procura com a dobragem espanhola (como passou no panda em 2000) e também é raro.
Não encontro nada.
se eu gosto ---> é raríssimo e quase ninguém encontra
é um teorema muito certo lol
-
Finalmente consegui sacar todas as raws. Foi difícil mas valeu a pena a espera.
Depois upo e meto por aqui.
-
vou desenterrar isto depois da transcrição do dominion.
A OVA é relativamente pequena.
-
Legendar do inglês?
Força nisso :great:
-
Legendar do inglês?
Força nisso :great:
como eu já sei o tipo de anime que é, a tradução é muito mais fácil
-
Bem-vindo de volta Não te é permitido ver ligações.
Regista-te ou faz Login
:worship:
-
Eu vi esta série. Mas não foi no ínicio da TV Cabo (1996 foi quando tive acesso a TV CABO que foi novidade na altura). A série só começou no panda em 1999/2000, e lembro-me que muitas vezes , sem o Panda avisar, juntavam 1 h de anime com Lost Universe. E se não estou em erro ainda durou até 2001 pelo o menos, por que eu estava no 9ºano, e o meu colega da altura gostava bué dessa série por lhe dar um vaibe a RPG. Pelo menos 2001, eu confirmo que ainda estava no ar no Panda.
Pessoalmente, a série não me entrou. Apenas a vi porque, não havia mais nada ou menos para passar o tempo, já o que o que eu mais queria era "Lost Universe" que foi muito mais memoravel para mim.
Confesso que "Fortune Quest" foi tão memoravel para mim... que não me lembro de nada, nem música, nem argumento. Niente!!!