Forum Projectos Old School
Fansub => Projectos futuros => Tópico iniciado por: frankofdl em Fevereiro 26, 2017, 14:54:46 pm
-
https://myanimelist.net/anime/1152/New_Dominion_Tank_Police
-
De acordo. Mas e o anime anterior a esse? Estou a falar daquele que saiu cá em vhs pela Manga.
-
De acordo. Mas e o anime anterior a esse? Estou a falar daquele que saiu cá em vhs pela Manga.
esse tenho o VHS :d
-
De acordo. Mas e o anime anterior a esse? Estou a falar daquele que saiu cá em vhs pela Manga.
esse tenho o VHS :d
Sim, esse mesmo. Se se vai legendar Dominion Tank Police convém começar por esse primeiro. Eu só vi o New Dominion, e já foi há meia dúzia de anos... Tenho inclusive o DVD. Não é grande coisa mas também se vê bem para queimar tempo. Dificilmente o veria de novo se não for por razões da fansub... Napoleão para aqui, Napoleão para acolá... personagens não ficam na memória e humor de sentido duvidoso... Meh.
Mas apoio o projecto se quiserem levar isto para a frente.
-
De acordo. Mas e o anime anterior a esse? Estou a falar daquele que saiu cá em vhs pela Manga.
esse tenho o VHS :d
Sim, esse mesmo. Se se vai legendar Dominion Tank Police convém começar por esse primeiro. Eu só vi o New Dominion, e já foi há meia dúzia de anos... Tenho inclusive o DVD. Não é grande coisa mas também se vê bem para queimar tempo. Dificilmente o veria de novo se não for por razões da fansub... Napoleão para aqui, Napoleão para acolá... personagens não ficam na memória e humor de sentido duvidoso... Meh.
Mas apoio o projecto se quiserem levar isto para a frente.
Eu tenho o VHS legendado em português
-
troca por troca de relíquias :D
e fica o assunto resolvido
-
troca por troca de relíquias :D
e fica o assunto resolvido
Não entendi...
-
Então fazemos o seguinte:
Lançamos o primeiro filme com as legendas da manga. Não compreendo bem se o filme que o Não te é permitido ver ligações.
Regista-te ou faz Login possuí tem a legendagem em Português ou em Inglês. Pode-se escrever linha por linha a legendagem do primeiro filme graças à vhs do Não te é permitido ver ligações.
Regista-te ou faz Login - Ou - podemos fazer a tradução do filme por outra fansub.
Depois partimos para a OVA. Como o Não te é permitido ver ligações.
Regista-te ou faz Login-sama (http://sama) disse.
-
Então fazemos o seguinte:
Lançamos o primeiro filme com as legendas da manga. Não compreendo bem se o filme que o Não te é permitido ver ligações.
Regista-te ou faz Login possuí tem a legendagem em Português ou em Inglês. Pode-se escrever linha por linha a legendagem do primeiro filme graças à vhs do Não te é permitido ver ligações.
Regista-te ou faz Login - Ou - podemos fazer a tradução do filme por outra fansub.
Depois partimos para a OVA. Como o Não te é permitido ver ligações.
Regista-te ou faz Login-sama (http://sama) disse.
legendas em português :)
mas a dobragem é a inglesa
-
É boa ideia o que estão a falar, mas escutem uma coisa. Se não estou em erro, só estão os primeiros dois episódios nessa vhs, e depois não saíram mais... Eu também tenho essa vhs, se quiserem eu ripo isso e posto aqui neste tópico o rip (áudio ing com legendas pt-pt)
E outra coisa, é tudo OVAs, não há filmes. A primeira série de OVAs (4 episódios acho) e a segunda série de OVAs (6 episódios).
Links para referência:
https://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=786
https://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=897
Digam coisas.
-
Faço as palavras do Revenge as minhas.
Caso saibam, demoniun tank tem bastantes ovas e nem um filme.
O que saiu pela manga era a 1° parte das ovas da 1° serie de ovas.
Fora que acho que temos projectos mais importantes e para concluir para partirmos para coisas novas, imo. :fiu:
-
Dominion Tank Police é uma primeira parte de OVAs de 4 episodios (Acts I até IV)
tendo elementos do primeiro manga "Dominion", mas seguindo uma nova narrativa, e alguns character development melhorados
New Dominion Tank Police é Segunda Parte de 6 episodios (Acts V até X)
seguindo ideias do segundo manga "Dominion Conflict One: No More Noise", com novas narrativas episódicas para o formato de meia hora.
Temos também o terceiro OVA único.
Tank S.W.A.T.
Animação cell shading de 2006, seguindo a mesma linha de New Dominion Tank Police.
Realizado por Romanov Hiiga, que seria de mais tarde estar a cargo de série de Appleseed que iria seguir EX MACHINA. O que não aconteceu por motivos judiciais de direitos entre Micott e Basara.
Para o Revenge:
A banda sonora UK da primeira parte dos ovas, ainda assim usa algumas musicas originais da banda sonora japonesa.
Só tens 2 banda sonoras mesmo. Dominion e New Dominion Tank Police.
Dominion, pode ser o meu weakspot, e daí ser mais memoravel que New domiminon. Mas isso reflecte-se imenso na escrita. Noboru Furuse sempre foi um pouco... caotico nos argumentos. E quando digo caotico, é não saber o que está fazer.
-
Olhó desaparecido :happy:
Vai partecipando mais pá.
-
A vida é uma constante puta, deliniando sado-masoquismo e torturas psicológicas, seja nos confins do mundo como no teu mundo. :rrr:
Ou seja...
A puta agora não me está a chatear. :shame: :joint:
Vou participando como posso. :pray:
tinha saudades vossas.
-
A vida tem voltas e mais voltas.
Agora sou casado e com duas filhas mas a fansub continua.
Por vezes desapareço e quando apareço é em força. ^^
Brm vindo companheiro.
-
Para o Revenge:
A banda sonora UK da primeira parte dos ovas, ainda assim usa algumas musicas originais da banda sonora japonesa.
Só tens 2 banda sonoras mesmo. Dominion e New Dominion Tank Police.
Dominion, pode ser o meu weakspot, e daí ser mais memoravel que New domiminon. Mas isso reflecte-se imenso na escrita. Noboru Furuse sempre foi um pouco... caotico nos argumentos. E quando digo caotico, é não saber o que está fazer.
Pois, é verdade. Desde que este tópico foi criado já vi duas vezes o Dominion original com ambas as dobragens (jap e uk) e preferi muito mais a uk, especialmente por causa a banda sonora. A abertura, a dança das pumas, aquele momento em que a Leona está deprimida no fim do primeiro episódio, ficou tudo melhor com a banda sonora uk. Infelizmente essa banda sonora nunca foi lançada oficialmente, como aconteceu com a do Cyber City, embora a manga tivesse chegado a anunciar o seu lançamento.
Deixo aqui uns rips da ost uk oriundos do extinto ffshrine (paz à sua alma) para quem quiser:
https://mega.nz/file/W8wyAKaD#SCsAnFcHDbnJPyfsRLN1MSq3qvanap00geBiJ8Qyz4A
Quanto ao New Dominion concordo, não é muito memorável. Nunca mais vi e já passaram MUITOS anos, mas lembro-me de ter achado piada a algumas situações e ao tema de abertura que sim, é bastante memorável e ainda vou ouvindo.
Qualquer dia este anime vai lançar-se aqui com ambos os áudios. Tanto o original como este.
E claro faço das minhas palavras as do Tsunaid, é bom ver-te aqui de novo :great:
-
Esses rips, não saquei, mas se o qeu estava no ffshrine, são incompletos. Falta muita musica, mas nunca ninguém faz rip porque "ai vozes, e sound effects. ai! coisa do demonio"
Não gostas-te do meu rip do bio-hunter?
Eu só revi Dominion, huh, se calhar em 2015... acho... ou mais para trás, já quando consegui encontrar com a dobragem UK. Porque eu adorei a dobragem UK da Manga Video. Então revi e vi finalmente os outros 2 episodios que não tinham sido lançados cá.
E depois vi o meu dvd mangamani pela primeira vez de "New Dominion Tank Police".
Eu adora as bandas sonoras. Ponto Final.
No tempo que não havia torrents, e só tinhamos motores de busca altavista e clix (já tás a ver o tempo), eu descubri um site , de alguém (no shit captain obvious :clap: ) , tinha uma lista mp3 de anime, era um site muito simples de coding. e tinha algumas bandas sonoras. Infelizmente, não sei se era propositado ou não, muitas bandas sonoras supostas completas em mp3 na web entre 99 a 2000, falta sempre uma musica, ou, havia uma musica repetida, mas com o titulo diferente. Anyway, na minha busca de domion tank police ost, descubri o NEW dominion Tank police, saquei, fiz um cd audio. e ainda hoje oiço esse cd tanto. Eu não tinha pc na altura. Guardava os links, pedia a um amigo para sacar, e deposi fazia cd audio para mim.
Ai, bons tempos.
Anyway, sobre a banda sonora, a versão UK do openign e ending, e masi a musica da dança foi adaptada ao genero musical da altura. 1994... eurodance, era o que estava mais em vogue entre os jovens.
A banda sonora original japonesa, é o estilo japonês anos 80. Dominion é de 88-89.
Eu gosto de ambas as versões e muito, e confesso que quando consegui a banda sonora de Dominion (isto em 2005) fiquei muito supreso pela musica japonesa da Puma Dance, e porra, que a musica fica bem. EU venero essa musica.
A Manga Video não anunciou nada. Eles não tinham direitos para bandas sonoras de anime.
Não confundas com a Demon Records, sediada em UK , lançou:
* Akira Symphonic suite, re-titulado "original motion picture soundtrack"
* Cyber City Oedo Uk soundtrack,
* AKIRA THE ORIGINAL JAPANESE SOUNDTRACK (é um drama cd, mas com o titulo original japonês. Se achas estupido, fala com os japoneses)
* Macross Plus Ost 1
* Macross Plus Ost 2
* Patlabor 2 the movie (se eu apanha-se isso....... ui)
* Megazone 23 III ost
E isto são só o que descubri. Pelos catalog numbers dos cds, por exemplo, Patlabor Movie 2 ost, é "DSCD 15", o que significa que são 15 cds lançados.
A Demon Records aidna durou 4 anos (93-96) até, irem á disolvencia. Presumo que Patblabor sejo o ultimo, porque muito pouco tempo depois quase inicio de 96, Demon Records Kaput!
Sei que, e deves ter visto o mesmo que eu, na cassete de Domion Tank Police, diz que a banda sonora de Brown Eyes está disponivel em audio cassete numa editora que ninguém conhece ao que parece.
Mas aí já não acho ser algo da Manga Video anunciar propriamente a banda sonora. Em termos musicais, a Manga Video não tinha controlo nessa componente artistica, e como a Nintendo diz muito por não lançar bandas sonoras "Não é da música que vivemos. Não é o nosso marketing".
Bem vistas as coisas, Musica não era de todo o marketing da Manga Video.
-
Lembro-me de andares a fazer rips do Bio Hunter mas já não sei pq não saquei depois para conferir. De qualquer modo eu fiz rip do ending que era o que mais curtia. É uma pena essa ost tb não ter saído, ainda por cima sendo de quem é.
Sei que, e deves ter visto o mesmo que eu, na cassete de Domion Tank Police, diz que a banda sonora de Brown Eyes está disponivel em audio cassete numa editora que ninguém conhece ao que parece.
Mas aí já não acho ser algo da Manga Video anunciar propriamente a banda sonora. Em termos musicais, a Manga Video não tinha controlo nessa componente artistica, e como a Nintendo diz muito por não lançar bandas sonoras "Não é da música que vivemos. Não é o nosso marketing".
Bem vistas as coisas, Musica não era de todo o marketing da Manga Video.
Tens razão, era isso mesmo, vinha na vhs a anunciar. A Manga podia não vender as osts uk, mas era quem as pedia para depois meter no vídeo, daí a confusão.
A "ost de rips" que saquei do ffshrine realmente é muito curta. Havia mais para ripar, por exemplo a última música que toca no ep1, mas realmente está tão cheia de vozes que nem dá para ouvir com atenção :-\
Anyway, sobre a banda sonora, a versão UK do openign e ending, e masi a musica da dança foi adaptada ao genero musical da altura. 1994... eurodance, era o que estava mais em vogue entre os jovens.
A banda sonora original japonesa, é o estilo japonês anos 80. Dominion é de 88-89.
Eu gosto de ambas as versões e muito, e confesso que quando consegui a banda sonora de Dominion (isto em 2005) fiquei muito supreso pela musica japonesa da Puma Dance, e porra, que a musica fica bem. EU venero essa musica.
Eu também gosto das duas. Mas acho que a versão uk sobressai e encaixa melhor, embora não seja a original (assim como aconteceu com a ost ocidental do SFII), daí achar por bem dar-se sempre uma opção de escolha.
-
Não é ser teimoso, não é isso...
mas vendo bem a coisa... é 50%/50%. Para mim.
mas que incrivel como o trabalho musical muda o ambiente de um filme ... é incrivel.
é da noite para o dia a banda sonora do "Street Fighter II Animated Movie".
O mesmo digo da banda sonora american do Dragon Ball Z, pro Bruce Faulconer. Ainda umas semanas atrás estava ouvir as 9 bandas sonoras americanas do DBZ , e porra, aquilo dá um ambiente incrivelmente diferente. Claro que amo a banda sonora japonesa, a minha nostalgia é masi forte, e á muita tema que fica como "banda sonora da minha vida", mas temos de dar "credit where credit is due"
Mas...
depois temos coisas como...
Gall Force Earth Chapter....
2 primeiros episodios mesmo audio ingles -> banda sonora original japonesa
3ro episodio e ultimo, banda sonora americana....?
huh?