Ossu, minna!
Relançamos os episódios 23 e 24 para uma v2 para corrigir problemas de sincronização do audio japonês com a raw de origem.
Também aproveitamos para agradecer a todos os que nos têm seguido ao longo destes 6 anos, neste e de vários outros projectos.
Com isto, no final_________________________________________________________EPIÓDIOS 25 E 26 DISPONÍVEIS!
Sim, terminámos. Um longo caminho com altos e baixos mas no final conseguimos concluir este projecto.
Um agradecimento especial aos envolventes neste projecto:
Spartakus animes por ter nos dado permissão a usar a sua tradução como base no nosso projecto.
Futplayer pela tradução do episódio 26.
Revenge, Orie, Midnightsunset, Deity pela sua cooperação no projecto e ao Tugatosmk porque sem ele este projecto não seria possível na restauração dos audios portugueses, sendo a maioria dos 90% audios provenientes da sua biblioteca/arquivo rtp ^^
Um especial ao Rui De Sá pela disponibilidade de nos ter concedido uma entrevista e de ter nos trazido este excelente anime para as tvs das nossas casas nos anos 90.
E no final......